South Carolina taught me about the classic Southern vinegar-marinated dish that I am totally addicted to.