A liqueur with a dark past and even once banned in the U.S. Now, a delicious conversation piece cocktail.